Ultima Actualización 19/11/2006 09:40 p.m.

 

AV RIVADAVIA 3475 - CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES - ARGENTINA-

HoMe
Encuesta
Tu foto aqui
Dejar mensaje
Karaokes mp3
Radios
Pirateria
Reportajes
Ranking
Fantastico
Cumpleaños
Fotografías
Lanzamientos
Downloads
Televisión
Concurso
Videos
Wallpapers
Contactanos
Lista de correo
Chat
Links
Letras  
Grupos y Solistas
Adrian y los Dados Negros
Altos Cumbieros
Amar Azul
Antonio Rios
Aventura
Axe B.A.  
Banda DOS
Banda XXI
Banda Full
Cachumba
Carlos Jimenez
Chili
Cinco corazones
Corre Guachin
Daniel Agostini
Damas Gratis
Eh guacho
El Original  
El punga
Gary
Gladys la bomba tucumana
Gilda
Grupo Cali
Grupo Sombras
Grupo Trinidad
Green
Impulso
Jambao
Jean Carlos
Koli Arce
La Barra
La Base
La Fiesta
La Gira
La Groza
La Konga
La Nueva Luna
La Rama
La Trucha
Leo Mattioli
Los del Bohio
Los Elegidos
Los Lamas
Los Palmeras
Marcelino
Mario Pereyra
Meta Guacha
Pibes Chorros
Pibex Ran
Rafaga
Recuerdos
Red
Repiola  
Rodrigo
Sabroso
Sebastian
Seba. Mendoza
Supermerka2
Super Quinteto
Tapuesto  
TKB
Tobago
Trulala
Tus Guardianes
Uno
Ulises Bueno
Walter Olmos
Walter Romero
Yerba Brava
+ Grupos y solistas
  

 

 

Reglas básicas de la tonada cordobesa

Nada mas frustrante que un porteño tratando de simular ser cordobés!! Solamente lograra provocar carcajadas!!! Evite este papelón conociendo las reglas elementales: Es fácil!!!

1. Localice la sílaba acentuada en la palabra.

  • canSAdo

  • espeRAme

  • acorDAte

  • maMIta

Ahora "Estire" la silaba anterior:

  • caaansado

  • espeeerame

  • acooordate

  • maaamita

2. Si la silaba acentuada es la primera de la palabra, no haga nada!.

  • "pata" es "pata" (no "paaata")

  • "animo" es "animo" (no "aaanimo" ni "aniiimo" (agh!!))

3. Fundamental: Todos los nombres propios llevan articulo antes!!.

  • "El Carlos"

  • "La Susana"

  • "El cara e'laucha"

  • "La Mari"

  • "La Lopez"

  • "El Perez"

4. "Comase" las eses finales de las palabras.

  • "estamos" es "estamo"

  • "vamos" es "vamo"

  • "tenemos" es "tenemo"

5. Las "s" antes de "c" o "t" suenan muy suaves, sonido aspirado, como entre "j" y "h".

  • "basta" es "bajta" o "bahta"

  • "mosca" es "mojca" o "mohca"

  • "estamos" es "ehtamos" (usando las anteriores reglas debe ser"eeehtamo")

6. Asi como las "s", las "c" antes de "t" en general no se pronuncian.

  • Defecto es "defeto"

  • Arquitecto es "arquiteto"

  • Doctor es "dotor"

La excepcion se da cuando la silaba acentuada cae sobre la vocal fuerte
que precede a la "c" en las palabras bisilabicas.

  • Tacto es "tacto", no "tato"

  • Coctel es "coctel", no "cotel"

7. Las letras "y" y "ll" se convierten generalmente en "i". (Si usted es un porteño de pura cepa debera practicar esta pronunciacion asesorado por un equipo de foniatras y profesores de canto, hasta que le salga bien).

  • "calle" es "caie"

  • "arroyo" es "arroio"

  • "callate" es "caiate"

8. La letra "R". Si bien la pronunciacion correcta de la "r" no es patrimonio cordobes sino de todo el pais con excepcion de Buenos Aires y Santa Fe, su gran importancia hace que debamos tratarla aqui. Un sonido tan rico es imposible de ser representado por escrito, de todos modos, puede decirse que es algo intermedio entre "sh" y "y". La forma de lograrlo es pronuciar evitando que la lengua vibre . No se desanime!! Sabemos que es dificil!!

Practique con estos ejemplos:

  • "Recorriendo los rios serranos"

  • "Rapido, corre"

  • "El perro corria un carro"

  • "No te rias"

  • "Erre con erre guitarra"

9. El verbo "ir" en modo imperativo, segunda persona singular no se conjuga generalmente como "anda" o "ve" sino "i".

  • "Ite preparando"

  • "I pensandolo"

  • "I empezando, yo ya vengo"

  • "Ite rapido que si no llegas tarde"

  • "Si te quere i, ite"

En tiempo futuro, el auxiliar de IR, "Voy a" se conjuga de dos maneras: "via" y "vua" (variante afrancesada)

  • "Veni mañana que te via paga"

  • "No, si vua se porteño"

10. En los verbos de la segunda conjugacion ER (rimember la escuela) la terminacion "es" de segunda persona del singular se transforma automaticamente en " i ".

  • Vos queres (Tu quieres) es "Vo queri "

  • Vos tenes (Tu tienes) es "Vo teni "

11. Analogamente, algunos verbos de la primera y segunda conjugacion AR y ER convierten la desinencia "as" en "ai" y "es" en "ei" respectivamente, no todos!!!, de modo que hay ciertos verbos regulares que se conjugan irregularmente, no como el cuyano basico que suele usar esta transformacion regularmente.

  • Cuanto cobras bella dama? es Cuanto cobrai nera?

  • Vos paras es Vo para (ver regla nro. 5) no Vo parai (ese es otro idioma)

  • Que haces hombre? es Que hacei varon!? (cordobe bien hablado) o Qui'haci nero!? (regla nro. 11) (version lunfarda)

12. Agregue conectores mientras desarrolla el discurso. Los conectores son muletillas que ayudan a hacer la pausa para respirar y seguir hablando a la vez que da idea de enfasis e importancia a la frase que viene. Ojo! que no se agregan en cualquier lado. Los conectores mas usados son: "digamo", "osea", "ehte", "vihte", "porejemplo", "y'deay", "maomeno", "avece", "nose", "nosabi", "sabeque" "quisio", "poray", "ponele", "entonce", "caiate", etc., etc.

Ejemplo:

  • "Caiate..., no sabi lo que me paso, venia por la caie, vite?..., maomeno como a la 2 de la mañana, y me aparecio un chichizon, digamo..., mamasa!, poray..., me mira y me pregunta la hora..., nosabi..., entonce, quisio.., le digo: -Es la hora, digamo..., del amorrr, mamita... Entonce la vaga me mira de arriba abajo maomeno con cara de asco y me susurra... -Vengo de atendelo al intendente, osea..., y me vua a rebaja con semejante nero hilachento... sali de'ay basura!"

 

HENRIQUESCA SU BOCABULARIO
(y sea un cordobé docto)

(Apéndice del Diccionario de Cordobé Basico)


Hiriente: (Adj) Aumentativo. Que provoca mas efeto emocional que el esperado. Usase en ocasiones tales como "Hiriente la vaga!" (para explicar alguna cortada de rostro por parte de algun chichison) o "Mamasa hiriente!" (para explicar atributos esteticos y de los otros de la femina citada) Otra acepcion: "Hiriente lo nero, dieron asco en el Cható", para explicar el mal desempeno futbolistico del equipo.

 

 

MP3

 CUMBIA VILLERA

CUARTETO

CUMBIA

KARAOKES

ENES QUE MANDAR UN MAIL EN BLANCO.

CLICK ACA



MUSICA TROPICAL

CUARTETO

 CUMBIA 

VILLERA 

 SANTIAGUEÑA

 SANTAFECINA

 VARIOS